Profiling the Chinese causative construction with rang (讓), shi (使) and ling (令) using frame semantic features

Andreas Maria Liesenfeld, Meichun Liu, Chu-ren Huang

Research output: Journal article publicationJournal articleAcademic researchpeer-review

Abstract

This behavioural profiling (BP) study examines the use of the near-synonyms rang (讓), shi (使) and ling (令), three ways to express cause-effect relationships in Chinese. Instead of using an out-of-the-box BP design, we present a modified approach to profiling that includes a range of frame semantic features that aim to capture variation of slot fillers of this construction. The study investigates the intricate semantic variation of rang, shi and ling through a comprehensive analysis of 38 contextual features (ID tags) that characterize the collocational, lexical semantic and frame semantic environment of the near-synonyms. Our dataset consists of around 100.000 data points based on the annotation of 1002 sentences of Mandarin Chinese of three varieties. The BPs of each near-synonym are compared using multidimensional scaling and hierarchical cluster analysis. The results show that rang, shi and ling are each characterized by a combination of distinctive features and how different feature types contribute to setting the near-synonyms apart based on their usage patterns. Methodologically, this study illustrates how behavioural profiling can be modified to include frame semantic features in accordance with the method’s emphasis on producing empirically verifiable results and how these features can aid a comparative analysis of near-synonyms.
Original languageEnglish
Pages (from-to)263-306
JournalCorpus Linguistics and Linguistic Theory
Volume18
Issue number2
Early online date9 Oct 2020
DOIs
Publication statusPublished - 25 May 2022

Keywords

  • behavioural profiling
  • construction grammar
  • frame semantics
  • near-synonymy
  • causative constructions
  • Mandarin Chinese

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Profiling the Chinese causative construction with rang (讓), shi (使) and ling (令) using frame semantic features'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this