@inbook{acb8c39311244d49b6cfa3a68f77ca38,
title = "Gestures with negating particles: Resources for foreign language adult learners",
abstract = "This chapter explores the use of gestures by adult learners of Spanish as a foreign language with negations. The analysis focuses on the Spanish equivalents of no (not/no) and sin (without) as observed in a corpus of teacher-student online sessions. The negating units were categorized based on their functions: asserting, denying/rejecting, and evaluative. The findings suggest that learners adjust their gestures depending on the function of the negation. Rejections primarily co-occur with head shakes; assertions involve a range of hand-head gestures, often illustrating the negated action itself; and evaluative speech is accompanied by gestures that signal cognitive processes. These results suggest that foreign language learners recognize the potential functionalities of negating particles and can strategically use gestures to emphasize different aspects of their message, even with limited fluencyfluency. This implies that incorporating gesture instructiongesturesgesture instruction into foreign language classrooms could enhance the teaching of negation's various functions and provide a tool for evaluating learners' comprehension and production. Ultimately, this study contributes to a deeper understanding of the multimodal communicationmultimodalitymultimodal communication strategiescommunicative strategies employed by language learners in expressing complex concepts like negation.",
keywords = "assertions, embodied cognition, evaluations, gestures, L2 Spanish, multimodal communication, Negation, pragmatics, rejections",
author = "Renia Lopez-Ozieblo",
note = "Publisher Copyright: {\textcopyright} 2026 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston, Genthiner Stra{\ss}e 13, 10785 Berlin.",
year = "2026",
doi = "10.1515/9783111568645-014",
language = "English",
series = "Studies on Language Acquisition",
publisher = "Walter de Gruyter GmbH",
pages = "285--306",
editor = "Morett, \{Laura M.\} and Sol{\`e}ne Inceoglu",
booktitle = "Studies on Language Acquisition",
address = "Germany",
}