Chinese sketch engine and the extraction of grammatical collocations

Chu Ren Huang; Adam Kilgarriff; Yiching Wu; Chih Ming Chiu; Simon Smith; Pavel Rychly; Ming Hong Bai; Keh Jiann Chen

Chinese sketch engine and the extraction of grammatical collocations

Chu Ren Huang, Adam Kilgarriff, Yiching Wu, Chih Ming Chiu, Simon Smith, Pavel Rychly, Ming Hong Bai, Keh Jiann Chen

Research output: Chapter in book / Conference proceeding › Conference article published in proceeding or book › Academic research › peer-review

50 Citations (Scopus)

Abstract

This paper introduces a new technology for collocation extraction in Chinese. Sketch Engine (Kilgarriff et al., 2004) has proven to be a very effective tool for automatic description of lexical information, including collocation extraction, based on large-scale corpus. The original work of Sketch Engine was based on BNC. We extend Sketch Engine to Chinese based on Gigaword corpus from LDC. We discuss the available functions of the prototype Chinese Sketch Engine (CSE) as well as the robustness of language-independent adaptation of Sketch Engine. We conclude by discussing how Chinese-specific linguistic information can be incorporated to improve the CSE prototype.

Original language	English
Title of host publication	4th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, Proceedings of the Workshop
Publisher	Association for Computational Linguistics (ACL)
Pages	48-55
Number of pages	8
Publication status	Published - 2005
Externally published	Yes
Event	4th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing at the 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing, SIGHAN@IJCNLP 2005 - Jeju Island, Korea, Republic of Duration: 14 Oct 2005 → 15 Oct 2005

Conference

Conference	4th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing at the 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing, SIGHAN@IJCNLP 2005
Country/Territory	Korea, Republic of
City	Jeju Island
Period	14/10/05 → 15/10/05

ASJC Scopus subject areas

Language and Linguistics
Linguistics and Language

More information

https://aclanthology.org/I05-3007

Cite this

@inproceedings{fca87f5295d84aabb1a4fc57396eb2f3,

title = "Chinese sketch engine and the extraction of grammatical collocations",

abstract = "This paper introduces a new technology for collocation extraction in Chinese. Sketch Engine (Kilgarriff et al., 2004) has proven to be a very effective tool for automatic description of lexical information, including collocation extraction, based on large-scale corpus. The original work of Sketch Engine was based on BNC. We extend Sketch Engine to Chinese based on Gigaword corpus from LDC. We discuss the available functions of the prototype Chinese Sketch Engine (CSE) as well as the robustness of language-independent adaptation of Sketch Engine. We conclude by discussing how Chinese-specific linguistic information can be incorporated to improve the CSE prototype.",

author = "Huang, \{Chu Ren\} and Adam Kilgarriff and Yiching Wu and Chiu, \{Chih Ming\} and Simon Smith and Pavel Rychly and Bai, \{Ming Hong\} and Chen, \{Keh Jiann\}",

note = "Publisher Copyright: {\textcopyright} 2005 SIGHAN@IJCNLP 2005 - 4th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, Proceedings of the Workshop. All Rights Reserved.; 4th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing at the 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing, SIGHAN@IJCNLP 2005 ; Conference date: 14-10-2005 Through 15-10-2005",

year = "2005",

language = "English",

pages = "48--55",

booktitle = "4th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, Proceedings of the Workshop",

publisher = "Association for Computational Linguistics (ACL)",

address = "United States",

}

Huang, CR, Kilgarriff, A, Wu, Y, Chiu, CM, Smith, S, Rychly, P, Bai, MH & Chen, KJ 2005, Chinese sketch engine and the extraction of grammatical collocations. in 4th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, Proceedings of the Workshop. Association for Computational Linguistics (ACL), pp. 48-55, 4th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing at the 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing, SIGHAN@IJCNLP 2005, Jeju Island, Korea, Republic of, 14/10/05. <https://aclanthology.org/I05-3007>

Chinese sketch engine and the extraction of grammatical collocations. / Huang, Chu Ren; Kilgarriff, Adam; Wu, Yiching et al.
4th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, Proceedings of the Workshop. Association for Computational Linguistics (ACL), 2005. p. 48-55.

Research output: Chapter in book / Conference proceeding › Conference article published in proceeding or book › Academic research › peer-review

TY - GEN

T1 - Chinese sketch engine and the extraction of grammatical collocations

AU - Huang, Chu Ren

AU - Kilgarriff, Adam

AU - Wu, Yiching

AU - Chiu, Chih Ming

AU - Smith, Simon

AU - Rychly, Pavel

AU - Bai, Ming Hong

AU - Chen, Keh Jiann

PY - 2005

Y1 - 2005

N2 - This paper introduces a new technology for collocation extraction in Chinese. Sketch Engine (Kilgarriff et al., 2004) has proven to be a very effective tool for automatic description of lexical information, including collocation extraction, based on large-scale corpus. The original work of Sketch Engine was based on BNC. We extend Sketch Engine to Chinese based on Gigaword corpus from LDC. We discuss the available functions of the prototype Chinese Sketch Engine (CSE) as well as the robustness of language-independent adaptation of Sketch Engine. We conclude by discussing how Chinese-specific linguistic information can be incorporated to improve the CSE prototype.

AB - This paper introduces a new technology for collocation extraction in Chinese. Sketch Engine (Kilgarriff et al., 2004) has proven to be a very effective tool for automatic description of lexical information, including collocation extraction, based on large-scale corpus. The original work of Sketch Engine was based on BNC. We extend Sketch Engine to Chinese based on Gigaword corpus from LDC. We discuss the available functions of the prototype Chinese Sketch Engine (CSE) as well as the robustness of language-independent adaptation of Sketch Engine. We conclude by discussing how Chinese-specific linguistic information can be incorporated to improve the CSE prototype.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85017267502&partnerID=8YFLogxK

M3 - Conference article published in proceeding or book

AN - SCOPUS:85017267502

SP - 48

EP - 55

BT - 4th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, Proceedings of the Workshop

PB - Association for Computational Linguistics (ACL)

T2 - 4th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing at the 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing, SIGHAN@IJCNLP 2005

Y2 - 14 October 2005 through 15 October 2005

ER -

Chinese sketch engine and the extraction of grammatical collocations

Abstract

Conference

ASJC Scopus subject areas

More information

Other files and links

Fingerprint

Cite this