Annotating chinese collocations with multi information

Ruifeng Xu; Qin Lu; Kam Fai Wong; Wenjie Li

Annotating chinese collocations with multi information

Ruifeng Xu, Qin Lu, Kam Fai Wong, Wenjie Li

Research output: Chapter in book / Conference proceeding › Conference article published in proceeding or book › Academic research › peer-review

1 Citation (Scopus)

Abstract

This paper presents the design and construction of an annotated Chinese collocation bank as the resource to support systematic research on Chinese collocations. With the help of computational tools, the bi-gram and n-gram collocations corresponding to 3,643 headwords are manually identified. Furthermore, annotations for bi-gram collocations include dependency relation, chunking relation and classification of collocation types. Currently, the collocation bank annotated 23,581 bigram collocations and 2,752 n-gram collocations extracted from a 5-million-word corpus. Through statistical analysis on the collocation bank, some characteristics of Chinese bigram collocations are examined which is essential to collocation research, especially for Chinese.

Original language	English
Title of host publication	ACL 2007: The LAW - Proceedings of The Linguistic Annotation Workshop
Pages	61-68
Number of pages	8
Publication status	Published - 1 Dec 2007
Event	Linguistic Annotation Workshop, LAW 2007 - Prague, Czech Republic Duration: 28 Jun 2007 → 29 Jun 2007

Conference

Conference	Linguistic Annotation Workshop, LAW 2007
Country/Territory	Czech Republic
City	Prague
Period	28/06/07 → 29/06/07

ASJC Scopus subject areas

Language and Linguistics
Linguistics and Language

Cite this

@inproceedings{b6a7276cdbb44aab8cfbf32a02c68c9d,

title = "Annotating chinese collocations with multi information",

abstract = "This paper presents the design and construction of an annotated Chinese collocation bank as the resource to support systematic research on Chinese collocations. With the help of computational tools, the bi-gram and n-gram collocations corresponding to 3,643 headwords are manually identified. Furthermore, annotations for bi-gram collocations include dependency relation, chunking relation and classification of collocation types. Currently, the collocation bank annotated 23,581 bigram collocations and 2,752 n-gram collocations extracted from a 5-million-word corpus. Through statistical analysis on the collocation bank, some characteristics of Chinese bigram collocations are examined which is essential to collocation research, especially for Chinese.",

author = "Ruifeng Xu and Qin Lu and Wong, {Kam Fai} and Wenjie Li",

year = "2007",

month = dec,

day = "1",

language = "English",

pages = "61--68",

booktitle = "ACL 2007: The LAW - Proceedings of The Linguistic Annotation Workshop",

note = "Linguistic Annotation Workshop, LAW 2007 ; Conference date: 28-06-2007 Through 29-06-2007",

}

TY - GEN

T1 - Annotating chinese collocations with multi information

AU - Xu, Ruifeng

AU - Lu, Qin

AU - Wong, Kam Fai

AU - Li, Wenjie

PY - 2007/12/1

Y1 - 2007/12/1

N2 - This paper presents the design and construction of an annotated Chinese collocation bank as the resource to support systematic research on Chinese collocations. With the help of computational tools, the bi-gram and n-gram collocations corresponding to 3,643 headwords are manually identified. Furthermore, annotations for bi-gram collocations include dependency relation, chunking relation and classification of collocation types. Currently, the collocation bank annotated 23,581 bigram collocations and 2,752 n-gram collocations extracted from a 5-million-word corpus. Through statistical analysis on the collocation bank, some characteristics of Chinese bigram collocations are examined which is essential to collocation research, especially for Chinese.

AB - This paper presents the design and construction of an annotated Chinese collocation bank as the resource to support systematic research on Chinese collocations. With the help of computational tools, the bi-gram and n-gram collocations corresponding to 3,643 headwords are manually identified. Furthermore, annotations for bi-gram collocations include dependency relation, chunking relation and classification of collocation types. Currently, the collocation bank annotated 23,581 bigram collocations and 2,752 n-gram collocations extracted from a 5-million-word corpus. Through statistical analysis on the collocation bank, some characteristics of Chinese bigram collocations are examined which is essential to collocation research, especially for Chinese.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84880288370&partnerID=8YFLogxK

M3 - Conference article published in proceeding or book

SP - 61

EP - 68

BT - ACL 2007: The LAW - Proceedings of The Linguistic Annotation Workshop

T2 - Linguistic Annotation Workshop, LAW 2007

Y2 - 28 June 2007 through 29 June 2007

ER -

Annotating chinese collocations with multi information

Abstract

Conference

ASJC Scopus subject areas

Other files and links

Fingerprint

Cite this