Anglicized numerical denominations as a coping tactic for simultaneous interpreting from English into Mandarin Chinese

Research output: Journal article publicationJournal articleAcademic researchpeer-review

Abstract

This article presents the results of tests to measure the effectiveness of the use of numbers anglicized when simultaneously from English into Chinese. Participants were divided into a control group and an experimental group. Participants in the experimental group were more efficient at the precision and fluidity than the control group. These results confirm that the numbers can overload cognitive resources interpreters. The results suggest that the use of anglicized numbers can alleviate the burdens congnitives interpreters.
Original languageEnglish
Pages (from-to)1-22
Number of pages22
JournalForum-Revue Internationale d'Interpretation Et De Traduction (International Journal of Interpretation and Translation)
Volume12
Issue number1
DOIs
Publication statusPublished - 2014

Keywords

  • Anglicization
  • Simultaneous interpreting
  • English into Chinese
  • Numerical denominations
  • Cognitive resources allocation

Cite this