TY - GEN
T1 - Adapting international standard for Asian language technologies
AU - Takenobu, Tokunaga
AU - Kaplan, Dain
AU - Huang, Chu Ren
AU - Hsieh, Shu Kai
AU - Calzolari, Nicoletta
AU - Monachini, Monica
AU - Soria, Claudia
AU - Kiyoaki, Shirai
AU - Sornlertlamvanich, Virach
AU - Charoenporn, Thatsanee
AU - Yingju, Xia
PY - 2008/1/1
Y1 - 2008/1/1
N2 - Corpus-based approaches and statistical approaches have been the main stream of natural language processing research for the past two decades. Language resources play a key role in such approaches, but there is an insufficient amount of language resources in many Asian languages. In this situation, standardisation of language resources would be of great help in developing resources in new languages. This paper presents the latest development efforts of our project which aims at creating a common standard for Asian language resources that is compatible with an international standard. In particular, the paper focuses on i) lexical specification and data categories relevant for building multilingual lexical resources for Asian languages; ii) a core upper-layer ontology needed for ensuring multilingual interoperability and iii) the evaluation platform used to test the entire architectural framework.
AB - Corpus-based approaches and statistical approaches have been the main stream of natural language processing research for the past two decades. Language resources play a key role in such approaches, but there is an insufficient amount of language resources in many Asian languages. In this situation, standardisation of language resources would be of great help in developing resources in new languages. This paper presents the latest development efforts of our project which aims at creating a common standard for Asian language resources that is compatible with an international standard. In particular, the paper focuses on i) lexical specification and data categories relevant for building multilingual lexical resources for Asian languages; ii) a core upper-layer ontology needed for ensuring multilingual interoperability and iii) the evaluation platform used to test the entire architectural framework.
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84921682651&partnerID=8YFLogxK
M3 - Conference article published in proceeding or book
AN - SCOPUS:84921682651
T3 - Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008
SP - 1658
EP - 1663
BT - Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008
PB - European Language Resources Association (ELRA)
T2 - 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008
Y2 - 28 May 2008 through 30 May 2008
ER -