Irony is a kind of expressions whose literal meaning is the reversal of its real meaning. Although the understanding of ironies is considered as highly depend on the contextual information, there should be some cues in grammatical and semantical level. In this research, we try to find these linguistic cues by the observation of large scale corpora. We will find the frequently-used ironic constructions, then analyze the features and the generation mechanism of them. We notice that the intensity of ironic expressions relies on its immediacy of coercing the listener to experience the reversal. We conclude seven kinds of reversal in Chinese irony and summarize their formalized features. We also design an Irony Identification Procedure (IIP) to help us to detect ironies. In the future, we plan to classify the features and compare the efficiency of them by computational methods to get the quantized data, and then finally find an effective way to detect irony automatically.
|Title of host publication||From Minimal Contrast to Meaning Construct: Corpus-based, Near Synonym Driven Approaches to Chinese Lexical Semantics|
|Publication status||Published - Sep 2019|