清末民初侦探小说翻译热潮探源

Research output: Journal article publication › Journal article › Academic research › peer-review

Abstract

介绍了在清末民初时期出现的侦探小说翻译热潮‚并根据描述翻译学理论‚通过分析当时翻译侦探小说的篇内特征和篇外因素来阐明导致此次翻译热潮的种种因素。文章认为‚此次翻译热潮并不是一件孤立的翻译事件‚它的产生有着深刻的社会、文化和文学传统背景。

Original language	Chinese (Simplified)
Pages (from-to)	1-6
Number of pages	6
Journal	天津外國語學院學報（Journal of Tianjin Foreign Studies University）
Volume	10
Issue number	2
Publication status	Published - Mar 2003

@article{7ece1bf121604685bcd88d88649d9e8d,

title = "清末民初侦探小说翻译热潮探源",

abstract = "介绍了在清末民初时期出现的侦探小说翻译热潮‚并根据描述翻译学理论‚通过分析当时翻译侦探小说的篇内特征和篇外因素来阐明导致此次翻译热潮的种种因素。文章认为‚此次翻译热潮并不是一件孤立的翻译事件‚它的产生有着深刻的社会、文化和文学传统背景。",

keywords = "翻译侦探小说, 热潮, 篇内特征, 篇外因素",

author = "Dechao Li and Jing Deng",

year = "2003",

month = mar,

language = "Chinese (Simplified)",

volume = "10",

pages = "1--6",

journal = "天津外國語學院學報（Journal of Tianjin Foreign Studies University）",

number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - 清末民初侦探小说翻译热潮探源

AU - Li, Dechao

AU - Deng, Jing

PY - 2003/3

Y1 - 2003/3

N2 - 介绍了在清末民初时期出现的侦探小说翻译热潮‚并根据描述翻译学理论‚通过分析当时翻译侦探小说的篇内特征和篇外因素来阐明导致此次翻译热潮的种种因素。文章认为‚此次翻译热潮并不是一件孤立的翻译事件‚它的产生有着深刻的社会、文化和文学传统背景。

AB - 介绍了在清末民初时期出现的侦探小说翻译热潮‚并根据描述翻译学理论‚通过分析当时翻译侦探小说的篇内特征和篇外因素来阐明导致此次翻译热潮的种种因素。文章认为‚此次翻译热潮并不是一件孤立的翻译事件‚它的产生有着深刻的社会、文化和文学传统背景。

KW - 翻译侦探小说

KW - 热潮

KW - 篇内特征

KW - 篇外因素

M3 - Journal article

VL - 10

SP - 1

EP - 6

JO - 天津外國語學院學報（Journal of Tianjin Foreign Studies University）

JF - 天津外國語學院學報（Journal of Tianjin Foreign Studies University）

IS - 2

ER -