Abstract
文章讨论广东肇庆方言表示方式、途径的动后助词“倒［tu■］”，描写方式助词结构“NP+V+倒”的句法语义特征，包括: V 须为单音节的方式动词；NP 必须为V 的受事论元，且NP 不能出现在宾语位置；该格式多数出现于非现实句环境等。根据方言内部和外部的证据，推测表方式义的“倒”来源于同形的持续体标记，并比较了肇庆方言与广西等地汉语方言的方式助词的异同。
This article discusses the manner-denoting post-verbal particle ［tu■］倒in Yue dialect in Zhaoqing city of Guangdong province. It first describes the syntactic and semantic features of the NP+V+［tu］倒construction, including the choice of the verbs, the restriction that the NP must be the theme of the verb but it cannot take the object position of the verb, the preference for irrealis situations, etc. Based on the internal and external evidences, this
article argues that the manner-denoting function develops from the function of continuous aspect marker ［tu■］倒. The manner-denoting particles in Zhaoqing Yue dialect and other Chinese dialects are compared as well.
This article discusses the manner-denoting post-verbal particle ［tu■］倒in Yue dialect in Zhaoqing city of Guangdong province. It first describes the syntactic and semantic features of the NP+V+［tu］倒construction, including the choice of the verbs, the restriction that the NP must be the theme of the verb but it cannot take the object position of the verb, the preference for irrealis situations, etc. Based on the internal and external evidences, this
article argues that the manner-denoting function develops from the function of continuous aspect marker ［tu■］倒. The manner-denoting particles in Zhaoqing Yue dialect and other Chinese dialects are compared as well.
| Translated title of the contribution | The Manner-denoting verbal particle tu55 in Guangdong Zhaoqing Yue dialect |
|---|---|
| Original language | Chinese (Simplified) |
| Pages (from-to) | 59-69 |
| Number of pages | 11 |
| Journal | 方言 (Dialect) |
| Volume | 2022 |
| Issue number | 1 |
| Publication status | Published - 24 Feb 2022 |
| Externally published | Yes |
Keywords
- 勾漏片粤语
- 方式助词
- 进行体
- 持续体