Research output per year
Research output per year
Personal profile
Education/Academic qualification
Master of Arts, Guangdong University of Foreign Studies
Doctor of Arts, Guangdong University of Foreign Studies
Bachelor of Arts, South China Normal University
Fingerprint
Dive into the research topics where Zhiwei Wu is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Research output
-
Viewers’ visual attention to GenAI-translated subtitles: The interaction effect of edit rate, audiovisual genre and subtitle speed
Wu, Z., 9 May 2026, (Not published / presented only).Research output: Unpublished conference presentation (presented paper, abstract, poster) › Conference presentation (not published in journal/proceeding/book) › Academic research › peer-review
-
AI and Audiovisual Translation: Evaluating the Roles of GenAI Platforms and Prompts in Automatic Subtitling
Chen, Z. & Wu, Z., 10 Jun 2025, Translation Studies in the Age of Artificial Intelligence. Sun, S., Liu, K. & Moratto, R. (eds.). Taylor and Francis Ltd., p. 172-189 18 p. (Routledge Studies in Translation Technology and Techno-Humanities).Research output: Chapter in book / Conference proceeding › Chapter in an edited book (as author) › Academic research › peer-review
Open Access -
The impact of integrated subtitles on viewers’ comprehension, emotions, and reception: A mixed-methods study
Wu, Z., 26 Feb 2025, In: Translation and Interpreting. 17, 1, p. 113-132 20 p.Research output: Journal article publication › Journal article › Academic research › peer-review
Open Access1 Link opens in a new tab Citation (Scopus) -
Learning (semi-)technical music words with mobile dictionary and/or machine-translation apps: performances and perceptions
Dai, Y. & Wu, Z. (Corresponding Author), 9 Oct 2024, In: Computer Assisted Language Learning. 39, 3, p. 593-614Research output: Journal article publication › Journal article › Academic research › peer-review
Open Access2 Link opens in a new tab Citations (Scopus) -
Towards a corpus-based approach to graphic elements in creative subtitling: A case study of a YouTube channel “Apenjie with Dawang”
Wu, Z., 29 Feb 2024, In: Babel. 70, 1-2, p. 138-163 26 p.Research output: Journal article publication › Journal article › Academic research › peer-review
Open Access2 Link opens in a new tab Citations (Scopus)
Prizes
-
Faculty Award for Outstanding Performance Achievement 2025 (Services (Team))
Li, D. (Recipient), Hui, M. (Recipient), Li, W. (Recipient), Liu, K. (Recipient), Wu, Z. (Recipient), Cheung, A. (Recipient), Weng, Y. (Recipient), Xu, H. (Recipient), Gu, C. (Recipient) & Ho, W. C. (Recipient), 8 Nov 2025
Prize: Prize (teaching & learning)
-
AI in Translation and Language Testing - Advancing Pedagogy and Assessment
Hui, M. (Chair), Li, W. (Co-chair), Zhao, Y. (Co-chair), Li, D. (Member of organizing committee), Cheung, A. (Member of organizing committee), Liu, K. (Member of organizing committee), Wu, Z. (Member of organizing committee), Gu, C. (Member of organizing committee), Xu, H. (Member of organizing committee), Weng, Y. (Member of organizing committee), Li, D. (Member of organizing committee) & Li, J. (Member of organizing committee)
31 Jan 2026 → …Activity: Participating in or organising an event › Organizer / committee member
-
The 5th Symposium on National Translation Capacity
Li, D. (Chair), Wu, Z. (Member of organizing committee), Gu, C. (Member of organizing committee), Li, W. (Member of organizing committee), Hui, M. (Member of organizing committee), Cheung, A. (Member of organizing committee), Liu, K. (Member of organizing committee), Xu, H. (Member of organizing committee) & Weng, Y. (Member of organizing committee)
5 Dec 2025Activity: Participating in or organising an event › Organizer / committee member
-
2025 International Conference on Translation Education
Wu, Z. (Co-chair), Li, D. (Co-chair), Gu, C. (Co-chair), Li, W. (Co-chair), Hui, M. (Co-chair), Cheung, A. (Member of organizing committee), Liu, K. (Member of organizing committee), Xu, H. (Member of organizing committee) & Weng, Y. (Member of organizing committee)
6 Dec 2025 → 7 Dec 2025Activity: Participating in or organising an event › Organizer / committee member
-
International Conference on Quantitative Translation and Interpreting Studies in the Age of AI
Li, D. (Chair), Liu, K. (Programme Chair), Cheung, K. F. A. (Programme Co-chair), Xu, H. (Programme Co-chair), Wu, Z. (Member of organizing committee), Gu, C. (Member of organizing committee), Weng, Y. (Member of organizing committee), Chersoni, E. (Member of organizing committee), Li, W. (Member of organizing committee), Hui, T. T. (Member of organizing committee), Wan, M. (Member of organizing committee) & Gu, J. (Member of organizing committee)
6 Jun 2025 → 7 Jun 2025Activity: Participating in or organising an event › Organizer / committee member
-
AI-Driven Dynamics: Charting the Course for Translation and Interpreting Certification, Services, and Education
Hui, M. (Chair), Li, W. (Co-chair), Li, J. (Co-chair), Li, D. (Member of organizing committee), Cheung, K. F. A. (Member of organizing committee), Liu, K. (Member of organizing committee), Wu, Z. (Member of organizing committee), Gu, C. (Member of organizing committee), Xu, H. (Member of organizing committee) & Weng, Y. (Member of organizing committee)
12 Jun 2024 → 13 Jun 2024Activity: Participating in or organising an event › Organizer / committee member