Research output per year
Research output per year
Personal profile
Education/Academic qualification
Doctor of Philosophy, Durham University
Bachelor of Arts, Sun Yat-Sen University
Bachelor of Arts, The University of Manchester
Master of Sciences in Scientific, Technical and Medical Translation with Technology, University College London
Fingerprint
Dive into the research topics where Yu Weng is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Research output
-
Book Review: Translation and Interpreting in the Age of COVID-19
Guo, M. & Weng, Y., 2025, (Accepted/In press) In: New Voices in Translation Studies.Research output: Journal article publication › Review article › Academic research › peer-review
-
汉英翻译中的译者心流体验: 积极心理机制与认知特征探析
Translated title of the contribution :Flow Experience in Chinese-English Translation: Positive Psychological Mechanisms and Cognitive Characteristics Research output: Journal article publication › Journal article › Academic research › peer-review
-
Automaticity in translation: effects of time pressure and work experience
Weng, Y. & Zheng, B., 2024, (Submitted) In: Meta (Canada).Research output: Journal article publication › Journal article › Academic research › peer-review
-
翻译过程文本输出与停顿的认知资源分配差异: 基于眼动追踪与键盘记录的实证研究
Translated title of the contribution :Cognitive Resource Allocation in Text Production Segments and Pauses during Translation: An Eye-tracking and Key-logging Study Research output: Journal article publication › Journal article › Academic research › peer-review
-
Time pressure in translation: Psychological and physiological measures
Weng, Y., Zheng, B. & Dong, Y., 10 Jan 2022, In: Target. 34, 4, p. 601–626Research output: Journal article publication › Journal article › Academic research › peer-review
6 Citations (Scopus)
Activities
-
How frontline PolyU teachers refresh assessment practices in the wake of technological advancement: Experience sharing on redesigning and implementing GenAI-expected assessment (2)
Weng, Y. (Invited speaker)
2 May 2024Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice (Journal)
Zheng, B. (Special topic editor), Muñoz Martín, R. (Special topic editor) & Weng, Y. (Special topic editor)
2024 → 2026Activity: Publication peer-review and editorial work › Editorial work for journals
-
11th European Society for Translation Studies (11th EST) Congress
Zheng, B. (Panel Chair), Muñoz Martín, R. (Panel Chair) & Weng, Y. (Panel Chair)
2024 → 2025Activity: Participating in or organising an event › Participant
-
Shaping the Future of Translation and Interpreting Studies in a Context of Technological, Cultural and Social Changes
Xu, H. (Chair), Gu, C. (Co-chair), Weng, Y. (Co-chair), Li, D. (Member of organizing committee), Cheung, K. F. A. (Member of organizing committee), Liu, K. (Member of organizing committee), Wu, Z. (Member of organizing committee), Li, W. (Member of organizing committee) & Hui, M. (Member of organizing committee)
14 Jun 2024 → 16 Jun 2024Activity: Participating in or organising an event › Organizer / committee member
-
AI-Driven Dynamics: Charting the Course for Translation and Interpreting Certification, Services, and Education
Hui, M. (Chair), Li, W. (Co-chair), Li, J. (Co-chair), Li, D. (Member of organizing committee), Cheung, K. F. A. (Member of organizing committee), Liu, K. (Member of organizing committee), Wu, Z. (Member of organizing committee), Gu, C. (Member of organizing committee), Xu, H. (Member of organizing committee) & Weng, Y. (Member of organizing committee)
12 Jun 2024 → 13 Jun 2024Activity: Participating in or organising an event › Organizer / committee member