Calculated based on number of publications stored in Pure and citations from Scopus

Research activity per year

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile


Possessing a strong academic track record in the field of classical Chinese theatre and translation, I was interested in the study of Chinese theatre translation at the start of my research journey. As time progressed and to enrich and support my leadership role in the MA programme in bilingual corporate communication, I have embarked on interdisciplinary studies that would allow me to integrate language and communication studies in the business, health, and science disciplines. 

Expertise related to UN Sustainable Development Goals

In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):

  • SDG 3 - Good Health and Well-being
  • SDG 7 - Affordable and Clean Energy
  • SDG 8 - Decent Work and Economic Growth
  • SDG 12 - Responsible Consumption and Production

Education/Academic qualification

Diploma in Translation (Level 7), IoL Educational Trust (Chartered Institute of Linguists)

Doctor of Arts, Nanjing University

Postgraduate Certificate in Teaching in Professional, Vocational and Higher Education, The Hong Kong Polytechnic University

Bachelor of Arts, The University of Hong Kong

Master of Philosophy, The University of Hong Kong


Dive into the research topics where Sing Bik Cindy Ngai is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
  • 1 Similar Profiles

Collaborations and top research areas from the last five years

Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or