Personal profile
Education/Academic qualification
Master of Arts, Guangdong University of Foreign Studies
Bachelor of Arts, South China Normal University
Doctor of Philosophy, The Chinese University of Hong Kong
Fingerprint
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Research output
-
A Bibliometric Analysis of Trends and Developments in Corpus Translation Studies (2015–2024)
Hu, Y. & Liu, K. (Corresponding Author), 29 Jan 2026, In: SAGE Open. 16, 1Research output: Journal article publication › Journal article › Academic research › peer-review
Open Access -
Quantifying Syntagmatic Patterning in Translated and Native Chinese: An R-Motif Approach Based on POS Sequences
Hu, Y., Liu, K. (Corresponding Author) & Lei, L., 28 Feb 2026, In: Journal of Quantitative Linguistics.Research output: Journal article publication › Journal article › Academic research › peer-review
Open Access -
Adapt or adopt? Examining the efficacy of ChatGPT in providing translation feedback
Su, Y., Xu, S. & Liu, K. (Corresponding Author), 11 Aug 2025, In: Interpreter and Translator Trainer. 19, 3-4, p. 296-316 21 p.Research output: Journal article publication › Journal article › Academic research › peer-review
2 Link opens in a new tab Citations (Scopus) -
AI-Assisted Writing on News Report: A Case Study on AI-Generated Content and Human-Generated Content
Zheng, S. (Corresponding Author) & Liu, K., 17 Apr 2025, Learning Technologies and Systems: 23rd International Conference on Web-Based Learning, ICWL 2024 and 9th International Symposium on Emerging Technologies for Education, SETE 2024 Shanghai, China, November 26–28, 2024 Revised Selected Papers. Hao, T., Wu, J. G., Luo, X., Sun, Y., Mu, Y., Ge, S. & Xie, W. (eds.). Springer Science and Business Media Deutschland GmbH, p. 145-152 8 p. (Lecture Notes in Computer Science; vol. 15589 LNCS).Research output: Chapter in book / Conference proceeding › Conference article published in proceeding or book › Academic research › peer-review
1 Link opens in a new tab Citation (Scopus) -
Analyzing research trends in localization: A comparative systematic review of journal articles in English and Chinese (2012-2023)
Liu, X., Xiao, W. & Liu, K. (Corresponding Author), 6 Jan 2025, In: Digital Translation: International Journal of Translation and Localization. 11, 2, p. 91-115 25 p.Research output: Journal article publication › Journal article › Academic research › peer-review
Open Access
Prizes
-
Dean’s Award for Research Excellence (DARE) 2022/23
Liu, K. (Recipient), Nov 2023
Prize: Honorary award › Honorary award (research)
-
Faculty Award for Outstanding Performance Achievement 2024 (Research & Scholarly Activities: Outstanding Young Researcher (Individual))
Liu, K. (Recipient), 9 Nov 2024
Prize: Prize (research)
-
Faculty Award for Outstanding Performance Achievement 2025 (Services (Team))
Li, D. (Recipient), Hui, M. (Recipient), Li, W. (Recipient), Liu, K. (Recipient), Wu, Z. (Recipient), Cheung, A. (Recipient), Weng, Y. (Recipient), Xu, H. (Recipient), Gu, C. (Recipient) & Ho, W. C. (Recipient), 8 Nov 2025
Prize: Prize (teaching & learning)
Activities
-
Investigating Student Engagement with AI-Generated Feedback During Translation Revision
Liu, K. (Keynote speaker)
12 Apr 2025Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
由“术”入“道”：人工智能时代外语与翻译教育的变革路径
Liu, K. (Keynote speaker)
28 Jun 2025Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Generative AI and the Humanities (Journal)
Li, D. (Editor in chief) & Liu, K. (Editor in chief)
May 2025 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Editorial work for journals
-
Quantitative Approaches to Lexical Features in Translation and Interpreting
Liu, K. (Keynote speaker)
6 Jun 2025Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Eco-Translational Semiosis and the Recontextualization of Jakobson’s Tripartite Typology in the Era of Digital Intelligence
Liu, K. (Keynote speaker)
29 Jun 2025Activity: Talk or presentation › Invited talk