Fingerprint
Collaborations and top research areas from the last five years
Profiles
-
-
-
Lydia Hwa-Che Medill Catedral
- Department of English and Communication - Assistant Professor
Person: Academic
Research output
-
A Bibliometric Analysis of Trends and Developments in Corpus Translation Studies (2015–2024)
Hu, Y. & Liu, K. (Corresponding Author), 29 Jan 2026, In: SAGE Open. 16, 1Research output: Journal article publication › Journal article › Academic research › peer-review
Open Access -
A citizen science approach toward parents-administered remote language assessment for bilingual Mandarin-English children: an evaluation of in-person and telehealth settings
Du, Y. (Corresponding Author), Tang, Y., Fong, K. K., Liu, Y., Wang, D., Tu-Shea, X., Liu, Y., Zheng, Q., Quan, S., Xiong, J. & Sheng, L., 20 Jan 2026, In: Frontiers in Education. 10, 1696031.Research output: Journal article publication › Journal article › Academic research › peer-review
Open Access -
A Corpus-based comparative study of four-word lexical bundles in interpreted and non-interpreted English at UN Security Council meetings
Liu, Y. & Li, D. (Corresponding Author), 20 Apr 2026, In: Applied Corpus Linguistics. 6, 2, 100212.Research output: Journal article publication › Journal article › Academic research › peer-review
Prizes
-
*SEM 2021 Best Paper Award
Pedinotti, P. (Recipient), Rambelli, G. (Recipient), Chersoni, E. (Recipient), Santus, E. (Recipient), Lenci, A. (Recipient) & Blache, P. (Recipient), Aug 2021
Prize: Prize (research)
File -
1. EdX Prize for Exceptional Contributions in Online Teaching and Learning (Finalist), edX, 2020.
Chun, K. C. (Recipient), 28 Oct 2020
Prize: Prize (teaching & learning)
-
1st Runner and Co-innovation Award
Zhao, Y. (Recipient), Leung, Y. M. A. (Recipient), Chan, E. A. (Recipient), Li, C. (Recipient) & Ng, H. Y. (Recipient), 30 Aug 2023
Prize: Prize (research)
Activities
-
不必離經，無關叛道：讀蕭紅筆下的「後花園」 Neither Heretical Nor Rebellious: A Reading of Xiao Hong’s "Rear Orchard"
Choi, Y. L. (Invited speaker)
28 Mar 2026Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Crisis Communication Readiness in the Age of Digital Transformation and GenAI: Insights from Hong Kong
Ngai, S. B. C. (Keynote speaker)
8 Jan 2026Activity: Talk or presentation › Invited talk
-
Leveraging AI and Emerging Technologies for the Study of Language and Cognition: Challenges and Opportunities
Li, P. (Invited speaker)
6 Jan 2026Activity: Talk or presentation › Invited talk
Press/Media
Student theses
-
(Re)Framing to (Re)evaluate: Metaphors in Cross-national COVID-19 News Translation
Liu, Y. (Author), Li, D. (Chief supervisor), 13 Dec 2023Student thesis: PhD
-
A Corpus-Based Comparison Of The Academic Essay Writing Of British And Hong Kong Students
Morrall, A. J. (Author), Xu, X. (Chief supervisor), 15 Mar 2020Student thesis: PhD
-
A Corpus-based Register Analysis of Chinese Public Written Announcements
Do, H. S. (Author), Chan, S. D. (Chief supervisor), 5 May 2021Student thesis: PhD